fangen wir mal der reihe nach an. vorneweg: y und z sind hier vertauscht, kann also sein, dass ichs mal uebersehe, crazy things hier. ausserdem ist es komisch, deutsch zu sprechen oder schreiben.
first saturday:
dublin airport ist viel groesser als duesseldorf, man man. nachdem ich meinen koffer gefunden hatte (easy) ging ich zum ausgang und da standen bestimmt mehrere hundert leute, die jemanden abholen wollten! alle hinter der absperrung, sehr strange. und viele mit namensschildern, es waren viel zu viele um alle zu sehen. gary hat mich zum glueck gefunden, ich hab ihn gar nicht gesehen. in duesseldorf hatte ich glueck, an den sicherheitskontrollen haette man mir fast das marzipan weggenommen, aber der typ war selber fan von dem zeug, so dass er mich alles hat mitnehmen lassen.
das naechste war der linksverkehr, ich wollte auf der rechten seite des autos einsteigen, aber beifahrer ist ja logischerweise links... wir fuhren irgendwas ueber 2 std nach carrick, viele schafe, gruene wiesen ueberall... es sah wirklich so aus wie in den buechern!
die stadt ist gar nicht schlecht, alle anderen die wir passierten waren noch viel kleiner, hier gibt es einige shops, eigentlich alles, was man fuer den taeglichen gebrauch braucht. das "zentrum" ist vielleicht 15 min zu fuss weg. ich kann auch ein fahrrad nutzen, aber es hat noch keine luft in den raedern. es regnet sowieso die ganze zeit, den ganzen tag, es ist ziemlich anders als in deutschland. alles ist sehr verschieden, vorallem der linksverkehr! man man, ich war gerade das erste mal zu fuss unterwegs, alleine, man muss wirklich aufpassen.
also ich hatte eigentlich so viel zu schreiben, aber jetzt bin ich in der buecherei und habe alles vergessen. man darf hier uebringens keine cds oder usb sticks in den pc tun, das macht das ganzer mit den fotos schwieriger. hier gibt es auch ein internet cafe, es kostet geld, ich weiss nicht wie viel, aber ich werd das mal checken wie das da laeuft. ich merke, wie mein deutsch schlechter wird, es geht sehr schnell, dass man anfaengt in englisch zu denken. ich hab auch nicht soo viel zeit jetzt, internet ist nur eine stunde an hier und um 12:30 holt martina aislinn (sprich aeschlinn) aus der playschool und ich habe zurueck zu sein um sie zu beschaeftigen.
zurueck zum samstag: ich kam am selben tag als das andere au pair sie verliess, vorallem die kleine, aislinn, sie ist 3, ist durcheinander und ich glaube sie erinnert sich nicht an meinen namen, martina sagt es braucht zeit. gary telefonierte vorher aus dem auto nach hause und ich musste den kindern hallo sagen, nicht sehr einfach... aber sie sind nett, sie versuchen mir zu helfen, blaithin (sprich bla hiin) sagt mir was ich su tun habe. sie sass samstag in meinem zimmer und sagte "you are the babysitter, you have to give us presents" oder sowas. sie ist suess, aber eine kleine hexe, sie hat heute morgen vor der schule bestimmt 3 mal geheult. die kids sind sehr aufgeregt, caillian (sprich kilian) war sehr still, blaithin sehr offen. am wochenende war nichts zu tun, ich habe einige einfuehhrungen bekommen, martina ist mit mir durch die stadt gefahren um mir zu zeigen wo die sachen sind... die feuerwehr ist uebigens gegenueber der buecherei, vielleicht geh ich demnaechst mal hin.
also nochmal zu samstag, entschuldigt mein durcheinander. ich hab quasi den ganzen tag mit den kids gespielt, vorallem mit blaithin ("i am first! sabine is playing with ME!"). sie sagen sabin, nicht sabine.
mein zimmer ist gut, ein groooosses bett, ich nutze gar nicht den ganzen platz, ein kleiner raum fuer die kleidung und ein bad, dusche, klo, waschbecken. kein spiegel im bad, nur einer im zimmer. und endlich wieder eine grosse dusche. es ist okay, ich bin sowieso die meiste zeit unten und gucke was die kindern tun, meistens vor der glotze hocken oder sich streiten. blaithin heult bei jedem kleinen scheiss, immer ich ich ich. martina sagt sie braucht die routine, sie wird besser wenn sie zur schule geht. sie haben dann einen langen tag, caillian und blaithin, von 9:20 bis 15:00. wenn martina nicht zur arbeit geht habe ich glaub ich ab 15 uhr frei, aber was heisst schon frei, ich hatte das ganze we frei, aber habe trotzdem spielen muessen, weiss eh nichts anderes zu machen und die kids kuemmern sich nicht darum welcher tag oder welche zeit es ist. aber ich habe auch viel zeit zwischendurch wo nichts zu tun ist und wenn ich frei habe kann ich hingehen wo ich will. ich hab von der irischen agentur ne liste bekommen mit anderen au pairs in irland, aber keine in der county hier. ich hab uebringens die einzige ampel gesehen, aber sie brauchen sie gar nicht, sie nutzen sie eh nicht. gary hat in dublin 2 rote ampeln mitgenommen, sie kuemmern sich nicht so sehr um stopp schilder (es gibt keine schilder dafuer, es steht auf dem bodem, apropos, von wegen schilderwald deutschland, irland ist nicht viel besser, sie stellen vor jeder einmuendung an der N4 ein schild auf, dass dort eine einmuendung ist. nur die iren kuemmern sich nicht so viel um schilder), sie kuemmern sich auch nicht darum wie man ueber die strasse geht, sie brauchen wirklich keine ampeln. sie haben hier 2 kreisverkehre, das reicht.
also heute morgen ist martina noch zu hause, sie ist aber morgen arbeiten und ich habe die kinder alleine fertig zu machen. es ist nicht sehr einfach, sie streiten leicht, wenn sie nicht beschaeftigt sind. und aislinn isst ihr fruestueck nicht freiwillig. ich habe gestern das erste mal ihre windeln gewechselt (martina versuchte ihr beizubringen wie man auf toilette geht, aber sie tut es nicht...), sie war dreckig, martina fand es sehr witzig wie ich versuchte sie in ihren strampler zu kriegen. aber erstmal stank die windel zum himmel und ich musste auch noch den popo putzen. aislinn hat geweint, aber das ist wohl normal. ich hab sie heute morgen angezogen, das war okaz, sie hat mir geholfen und es ging sehr gut. die windeln heutzutage sind ausserdem easy, wie eine hose. wir haben die kinder heute mit dem auto zur schule gebracht, sie ist nicht sehr weit, aber es regnet natuerlich... es regnet den ganzen tag... sie laufen hier alle in den haesslichen regenjacken rum, da ist mein nicht weiter schlimm *g* caillian ist ein guter junge, er ist sehr hilfsbereit und weiss wie man die sachen macht (garage oeffnen oder something like this). aber sie heulen alle sehr schnell, man darf sich nicht zu sehr darum kuemmern.
ich habe gerade eine karte fuer mein hand bei o2 gekauft, ich glaube die nummer ist 086-2567580. vorwahl von irland ist 00353, muss man ausprobieren wie es funktioniert, ich denke die null vor der 86 weglassen. sms kosten bloss 25 ct nach deutschland, telefonieren dorthin 1,27 euro pro min ins festnetz und mobile.
carrick ist in leitrim und roscommon (da ist das kino), getrennt durch den fluss shannon. ich denke ich muss jezt aufhoeren, ich habe eure mails gelesen, aber kann jezt nicht jedem zurueckschreiben. es ist alles okaz hier, marion (altes au pair) hat mir einen guide hinterlassen, was die kinder moegen, ausserdem ein paar cosmopolitans und buecher, schwimmbrille, sachen wie diese. martina hat mir gestern einen "kleinen" guide gemacht, 3 seiten, aber es ist nicht schwer oder besonders viel. ich bekomme 100 euro in der woche, das ist mehr als sie geben muessen. eigentlich soll ich jeden tag den boden machen, aber heute hat mich martina in die buerechei geschickt, ich weiss nicht genau, sie hat mir noch nicht gezeigt wie der sauger funktioniert, irgendwas ist da anders, die haben da eine extra steckdose fuer oder sowas. sie hatte uebringens einen adapter fuer die steckdosen, sie hatte es fuer das deutsche au pair besorgt und aufbewahrt. sie bewahren auch einige sachen auf, kaputten buggy und sowas... 2 garagen und in beiden liegt nur muell. ausserdem ist alles etwas durcheinander, die spuelmaschine ist nie gut gepackt, einfach alles rein, irgendwohin, egal, genauso der kuehlschrank, der ist echt strange. alles liegt uebereinander und es sieht aus als wuerde alles rausfallen. wie in den schraenken.
was mit icq2go ist weiss ich noch nicht, ich muss jetzt zurueck.
achja, sie sagen alle mein englisch sei sehr gut und sie glauben ich komme in die advanced klasse in der sprachschule. sprachschule ist jeden montag von 6 - 8 pm, schwer auf 10 1/2 stunden zu kommen, aber ich werde heute abend hingehen und fragen.
wir haben gestern im tv leute gesehen, die irisch getanzt haben, martina sagt es gibt hier einen kurs dienstag abends, es ist wie irischer paartanz, vielleicht werde ich es mir morgen abend mal angucken.
samstag haben mit caillian und blaithin eine vorfuehrung in irish dancing gegeben, sehr gut, very funny.

matthias, kannst mal morgen abend sagen, dass alles gut ist und so, ich weiss nicht mehr ob sabrina die adresse von der seite hier hat, sie hat mir ne email geschrieben aber ich kann nicht mehr antworten, sag ihr bitte sie kann hier lesen wie es mir geht. die anderen natuerlich auch.

schoene gruesse!

danke.

Schön von dir zu hören :-) Du hast ja schon eine Menge zu berichten! Ich werde dir dann auch gleich mailen! Danke für die Aussprachhilfen, ich habe es probiert ;D Ich wünsch dir eine schöne erste Arbeitswoche! Liebe Grüße, auch von meiner Familie!

Du hast n extra Ankleidezimmer oder besser n begehbaren Kleiderschrank? Das wollte ich immer schon mal haben *neidisch_guck*
Aber scheint so, als wärs nicht schlecht da. Freut mich für dich.

Hab deinen Blog jetzt auch gefunden und gelesen.... Schön, dass du uns hier alle so brav auf dem Laufenden hälst... hoffe mal, dass du das auch durchziehst bis zum bitteren Ende ;-)

Liebste Grüße, sk

grade erstmal alles nachgeholt, was ich verpasst habe!! Hast ja schon einiges erlebt... Ich sollte mir vielleicht doch noch mal überlegen, ob ich das auch mache, aber ich halt ja noch nicht mal das Praktikum durch!!! Kannst echt stolz auf dich sein, wenn du 6 Monate dableibst!!! Und lass dich nich von den Kindern ärgern. Manchmal halt n bisschen härter durchgreifen.