Erstmal will ich korrigieren, dass es hier keine stoppschilder gaebe, das ich hab meinen eintrag nicht nochmal durchgelesen (internetzeit ist knapp), aber ich weiss, dass er durcheinander war und ich erinner mich an die stelle mit dem stoppschild. es gibt die schilder durchaus, aber sie schreiben es (auch) auf den boden.
was ich vermisse ist das wasser mit kohlensaeure, ich denke ich werde nachher mal zu tesco (supermarkt, open 24h) gehen und welches suchen. das leitungswasser stinkt, daher gibts nen filter, man fuellt das wasser oben rein und unten kommt es entstinkt wieder raus. aber sie trinken es nicht pur. iren trinken tee wie wasser, dauernd tee, auch nicht pur, nein, mit milch! tee mit milch, ich hab es noch nicht probiert.
wo war ich letzte mal stehen geblieben... montag vormittag. ich war kurz vor aislinn zu hause, sie war ziemlich muede, der fernsehr laeuft eh die ganze zeit. wir haben etwas im spielzimmer gespielt und um 3 uhr kamen blaithin und caillian aus der schule. man konnte nicht mehr viel mit ihnen anfangen, sie waren sehr muede. martina war zu hause, also hatte ich durchaus dann frei. abends war ich bei der sprachschule, 10 1/2 stunden sind nicht moeglich, ich kann hoechstens 4 std in der woche machen und das waere montags von 6-10 und da ich sowieso nicht auf ueber 10 komme lass ich das gleich. tut mir leid, aber es ist eine kleine schule und sie haben nur 4 klassen... ich sag jetzt mal 1 sind die beginner und es geht hoch bis 4, das ist das schwerste, ich war montag dann bei 2, aber die lehrerin meinte ich kann durchaus in die 3. gehen, koennte ich selber entscheiden. ich denke naechsten montag gehe ich dann dorthin, weil ich die ganze grammatik, die wir gemacht haben, kenne (steigerungen). wir haben ausserdem viel geredet, aber ich denke das kann ich eine klasse hoeher genauso. dafuer muss ich auch nicht zur schule gehen, dafuer kann ich auch einfach den tanzkurs besuchen *g* dort war ich noch nicht, ich war gestern zuu muede.
dienstag war ich also auf mich allein gestellt, es war ganz gut, die kids haben ihr fruehstueck gegessen. sie denken nur alle jetzt, dass ich den buggy fuer aislinn die treppen hochtragen wollte, das war nicht meine absicht, blaithin wollte nicht runter in die garage gehen, ich habe bloss gesagt, dass ich den buggz NICHT hochtragen wolle, aber caillian hat das nicht nicht gehoert, sie hoeren manchmal einige nicht nicht... jedenfalls bin ich jetzt schlauer, denn marion (altes au pair) hat caillian immer alleine runter geschickt und die anderen gingen durch die haustuer, nicht durch die garage. martina und ich wussten das nicht. aber woher soll ich das auch wissen, ich habe keine liste mit regeln... genauso wie caillian heute morgen kein licht im zimmer wollte, er will sich nicht anziehen, wenn jeder reingucken kann... also hab ichs wieder zu gemacht ("daddy never do this!"). heute morgen wars schwieriger als gestern, blaithin war als erste auf und sass vor dem tv, zu viel tv den ganzen tag, sie wollten ihr fruehstueck nicht essen, ich musste gary holen um sie vom tv wegzubekommen... dann waren sie natuerlich beleidigt, blaithin wollte die milch nicht von mir und caillian sass erstmal 5 minuten beleidigt am tisch. aber zum glueck sind beide eltern heute zu hause... gary arbeitet mittwochs von zu hause und martina muss erst freitag wieder nach sligo, wo sie arbeitet. ich werd donnerstag abend daran denken muessen die fernbedienungen zu verstecken... nachdem ich also die beiden kids zur schule gebracht hatte (man muss die strassenseite am motorway wechseln, sehr gefaehrlich!), waren aislinn und ich 1 1/2 stunden auf nem spaziergang (gestern und heute kein regen!), durch lauter siedlungen wo sie neue haeuser bauen... sie bauen hier ueberall. die strasse zum haus ist voller grooooosser schlagloecher, man kann es gar nicht strasse nennen, aber sie machen es erst neu, wenn die haeuser stehen... ich hatte gestern einen guten tag mit aislinn, wir haben um 15uhr die beiden grossen von der schule geholt und ich hab sie die ganze zeit durchgefuettert. ich hab auch das dinner "gekocht", aufgetautes steak in den backofen (ich hab sogar zwiebeln dazu geschnitten!), kartoffeln geduenstet und rosenkoehler dazu gepackt. die waren am ende etwas weich, aber es war gut, sie kamen auch aus der tiefkuehltruhe, also dachte ich brauchen sie vielleicht so lange wie die kartoffeln, aber am ende brauchte das fleisch laenger, so dass das andere warm gehalten werden musste. naja, strange things *g*
ich war wirklich muede nach dem tag und bin auch direkt nach den kids ins bett gegangen (sie waren gestern sehr lange auf, halb 10 in etwa, martina war auch sehr muede und es war an gary (oder mir?) die kinder ins bett zu bringen (aber sie lassen es nicht gerne von mir machen, wenn mommt oder daddy da sind...). es spielten aber noch liverpool gegen arsenal (guter fussball! die beiden teams spielten schon samstag gegeneinander, 2 verschiedene cups, arsenal hat beide spiele gewonnen, was gary sehr freute. gestern 6:3! samstag hat rosicky die beiden (oder 2 von 3?) tore geschossen). caillian hat nen guten humor, als er nen spieler mit langen haaren und haarband sah, meinte er "he looks like a girl after taking a shower".
also, dieser morgen nicht sehr gut, aber aislinn in playschool, also hab ich bis 12:30 uhr frei. die buecherei oeffnet erst um 11, also hab ich vorher etwas gebuegelt.

was sie hier noch tun: sie sagen "good boy" oder "good girl", wenn die kinder was gutes gemacht haben. sogar die nanny im tv. hier isr uebrigens der gleiche scheiss im tv wie bei uns auch. viel zu viel schlechte sendungen fuer die kinder, aber sie gucken den ganzen tag...
schule beginnt erst um 9:20 uhr, sehr au pair freundlich, ich steh selber erst um kurz vor 8 auf.
und dann hab ich weniger hausarbeit zu tun als zu hause. und werde sogar dafuer bezahlt.

das mit dem handy ist alles nicht so einfach, es funktionierte nicht auf anhieb, also war ich gerade nochmal bei o2 und die sagten mir, dass das deutsche handz fuer das irische netz gesperrt ist. man muss also eplus kontaktieren, damit die das freischalten. waere nett, wenn das einer zu hause tun koennte, ich denke einfach die 1000 anrufen (von nem eplus handz, dann ists kostenlos) und meine (!) nummer freischalten lassen. ich weiss nicht, ob die nummer aus dem ausland ebenfalls kostenlos ist. waere sehr nett, danach bitte ne sms auf meine deutsche nummer.
und nochmal vielleicht etwas deutlicher: das ist dann ne neue nummer, 00353 86 2567580. keine ahnung was das aus deutschland kostet dorthin zu schreiben/telefonieren.

hausarbeit zu hause?

die milch im tee nehme (nähme?) diesem seine wohltuende wirkung gegen adernverkalkung, schreibt heute dei waz. das hätten berliner forscher (?) herausgefunden.

Meine Mama trinkt ihren schwarzen Tee auch immer mit Milch, das hat sie bei einem Austausch in England so kennen gelernt. Ich trinke den übrigens auch so ;) Die Idee mit der Fernbedienung ist gut, die Kinder sollen lieber die Bücher lesen bzw. von dir vorlesen lassen, die du ihnen mitgebracht hast.
Ich habe dir eben eine SMS geschrieben in der Hoffnung, dass das schon alles klappt... Und es wäre nett, wenn du mir mal die komplette Adresse mailen könntest, die habe ich nämlich gar nicht. Machs weiterhin gut!

"Die trinken heißes Wasser!"
- "Heißes Wasser mit Milch!"
- "Die spinnen, die Briten!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Na, woher stammt das? ;-)

PS: Ich weiß, dass Irland kein Britannien ist, aber im Prinzip ja schon, also die trinken ja anscheinend auch nur heißes Wasser mit Milch... ;-)

funktioniert jetzt (irische Nummer)!