Au Pair Irland


Mittwoch, 28. März 2007
Wochenblick
Habe gerade durch Zufall das Cover von Harry Potter and the D eathly Hallows gesehen, falls es wen interessiert, wie das der englischen Ausgabe aussieht.

Montag war die vorletzte Stunde Sprachschule. Ostern ist eine Woche Pause und danach beginnt der Vorbereitungskurs fuers FCE, der eigentlich genauso weiter geht wie die Klasse jetzt auch, montags zwei Stunden. Nur, dass ich nach Ostern neu zahlen muss.
Strom war uebrigens gegen 11:15 Uhr weg, ich bin daraufhin mit Aislinn raus in Coffee Shop, habe ihr nen Muffin gekauft und selber nen Kaffee getrunken. Danach sind wir zum Spilplatz gegangen, wo sie sehr nett mit nem anderen Maedchen gespielt hat und ein wenig von deren Lunch essen durfte. Natuerlich wollte sie dann nicht gehen, als wir Caillian und Blaithin von der Schule abholen mussten... Als wir alle wieder zurueck waren, war der Strom auch wieder da.

Dienstag war ne weitere Stunde Tanzen, langsam gewoehnt man sich an schmerzende Fuesse beim Tanzen. Entweder war ich nur zu muede oder Ger war schneller, jedenfalls kam es mir so vor, als haette er gestern sehr schnell gesprochen, ich konnte ihm kaum folgen, als er geredet hat. Tanzanweisungen hab ich wohl mitgekriegt, vorallem konnte ich auch abgucken, aber als er so geredet hat wars echt nicht einfach. Und dann labert er "circel up, advance twice, everybody swing, first tops house inside, ladys change, swing, sides repeat" wie nen wasserfall runter, wer kann sich das denn merken (okay, das konnte ich mir ja offenbar merken, aber das ist definitiv noch harmlos!).

Heute waren weder Gary noch Martina zu Hause, Dienstag hatte ich Dinner fuer 6 gekocht und Gary ruft an, dass er erst Donnerstag Abend nach Hause kommt und dass Martina sich verspaeten wird, Notfall auf der Arbeit, keine Klavierstunden fuer Caillian. Naja, Martina hat natuerlich ihr Dinner essen koennen, fuer zwei sogar. Also heute, da niemand da war, ist Aislinn zu Hause geblieben.

Caillian hat mich gestern im Gaelic Football gelehrt, haben heute und gestern draussen gespielt. Ist eigentlich nur, dass man den Ball in die Hand nehmen darf und dann schiesst, ins Tor gibt 3 Punkte, uebers Tor zwischen den Staeben gibt 1 Punkt.

Aislinn war heute auf der Toilette! Wollte ihre Windeln wechseln, da wollte sie zum Klo gehen, um da rein zu machen und tadaa, es war tatsaechlich erfolgreich! Sie war so stolz und fragte gleich, als sie runter war, ob sie jetzt ne Suessigkeit bekommen wuerde.

Morgen kommt ne Freudin von Blaithin nach der Schule zu unserem Haus, aber Martina ist eh da und ich hab nachmittags frei.
Freitag haben die Kids letzten Schultag vor den Osterferien und kommen schon um 12 Uhr aus der Schule. Ab naechster Woche haben sie dann 2 Wochen Ferien und ich habe die 3 den ganzen Vormittag...

... comment

 
ich will auch Osterferien *schüff*
Stattdessen muss ich ab Mntag wieder zur Uni... hmpf

... link  

 
Gälisch...
Huhu...
Wie sieht es denn mit Deinem Gälisch aus? Kannst Du Dich schon unterhalten? Ich habe mit dem texanischen Dialekt immer noch meine Probleme... :)

Gruss aus Texas,
Andreas

http://andreas-in-der-ferne.blogspot.com/

... link  

 
Gaelisch verstehen und sprechen ist ziemlich schwer, da es total anders klingt. Ich hab bisher nur einzelne Woerter aufgeschnappt, aber die Meisten vergesse ich wieder, da in meiner Familie Englisch gesprochen wird.
Mit dem irischen Akzent habe ich nicht so sehr Probleme, nur mit der Geschwindigkeit manchmal, aber das soll ja nicht an den Iren liegen, schnell reden tun Englaender und Amerikaner ja anscheinend auch.

... link  


... comment