... newer stories
Mittwoch, 4. April 2007
Erkaeltung geht um
blub, 22:39h
Die Tschechin aus der Sprachschule hat mir zich Seiten uebers FCE ausgedruckt und sogar Listenings auf CD gebrannt! Sehr nett, habe ueber Ostern einiges zu lernen...
Dienstag habe ich fuer die Kids deren Zelt im Garten aufgeschlagen, sie hatten ne grosse Party da drin (habe Partyteller gemacht) bis es natuerlich irgendwann Krach gab ("Caillian thinks he is the boss!!"). Ich habe mit Caillian Gaelic Football und Fussball gespielt (er gewinnt staendig) und wir haben nen Malwettbewerb gemacht, bei dem natuerlich jeder gewonnen hat (Smarties als Preis). Der Tag war jedenfalls gefuellt mit Aktivitaeten rund ums Haus, zum Spielplatz sind wir nicht gegangen, weil Aislinn ziemlich krank war. Heute hats Caillian erwischt, er hat Halsschmerzen und kaum Stimme. Erst wars Blaithin, dann Aislinn und jetzt Caillian. Aislinn hat heute wieder gegessen, habe Pfannkuchen gebacken, die hat jeder gegessen, auch Caillian. Ihm gings dann auch ein bisschen besser, aber ich habe ihn TV gucken lassen. Wir waren auch ein bisschen draussen und er und ich haben Fussball gespielt (er hat mal wieder gewonnen, aber wie wuerdet ihr mit nem 7-jaehrigen spielen?), aber er zog es vor, lange drinnen rumzuliegen. Er sah echt elend aus, ich habe ihn bedient, was tut man nicht alles fuer das Wohl eines Kindes...
Heute wars echt heiss in der Mittagssonne, ich war zum ersten Mal kurzaermlig draussen. Jetzt weht ein bisschen Wind, der die Temperatur abkuehlt.
Ich bin muede und habe Kopfschmerzen, ausserdem bin ich mit Pfannkuchen ueberfressen, daher weiss ich jetzt nichts mehr zu berichten.
Dienstag habe ich fuer die Kids deren Zelt im Garten aufgeschlagen, sie hatten ne grosse Party da drin (habe Partyteller gemacht) bis es natuerlich irgendwann Krach gab ("Caillian thinks he is the boss!!"). Ich habe mit Caillian Gaelic Football und Fussball gespielt (er gewinnt staendig) und wir haben nen Malwettbewerb gemacht, bei dem natuerlich jeder gewonnen hat (Smarties als Preis). Der Tag war jedenfalls gefuellt mit Aktivitaeten rund ums Haus, zum Spielplatz sind wir nicht gegangen, weil Aislinn ziemlich krank war. Heute hats Caillian erwischt, er hat Halsschmerzen und kaum Stimme. Erst wars Blaithin, dann Aislinn und jetzt Caillian. Aislinn hat heute wieder gegessen, habe Pfannkuchen gebacken, die hat jeder gegessen, auch Caillian. Ihm gings dann auch ein bisschen besser, aber ich habe ihn TV gucken lassen. Wir waren auch ein bisschen draussen und er und ich haben Fussball gespielt (er hat mal wieder gewonnen, aber wie wuerdet ihr mit nem 7-jaehrigen spielen?), aber er zog es vor, lange drinnen rumzuliegen. Er sah echt elend aus, ich habe ihn bedient, was tut man nicht alles fuer das Wohl eines Kindes...
Heute wars echt heiss in der Mittagssonne, ich war zum ersten Mal kurzaermlig draussen. Jetzt weht ein bisschen Wind, der die Temperatur abkuehlt.
Ich bin muede und habe Kopfschmerzen, ausserdem bin ich mit Pfannkuchen ueberfressen, daher weiss ich jetzt nichts mehr zu berichten.
... link (3 Kommentare) ... comment
Montag, 2. April 2007
Erster Ferientag
blub, 22:38h
ging besser rum als erwartet. Hatte auch nur nen halben Tag. Nachdem die Kids bis um 12 Uhr endlich alle angezogen waren und Fruehstueck gegessen hatten (Milch fehlte), sind wir rausgeschickt worden. Zuerst waren wir in der Buecherei und jede/r durfte sich ein Buch ausleihen. Danach haben wir Meaf und Roisin (?) nen Besuch abgestattet und die Kids haben etwa ne Stunde mit ihren Cousinen gespielt. Weiter gings zum Spielplatz, wo wir erstmal nen kleines Picknick hatten und die Kinder dann zwischen vielen Anderen ne Weile gespielt haben, ich immer hin und her laufend zwischen den Schaukeln, Aislinn wollte in der Babyschaukel angeschubst werden und Caillian und Blaithin in dem grossen Vogelnest. Ich glaube, selbst die anderen Eltern haben mich bewundert ;)
Aufm Rueckweg habe ich Blaithin damit angetrieben, dass ich sie auf den letzten paar Metern Huckepack nehme, wenn sie anstaendig mitlaeuft, was sie dann auch gleich getan hat. Zu Hause gabs erstmal Heisse Schokolade fuer die Kids und dann wurde weiter draussen gespielt.
Blaithins Erkaeltung ist fast weg, nur ihre Nase laeuft noch, dafuer hats Aislinn jetzt ziemlich erwischt. Sie hat Fieber und sieht gar nicht gesund aus, rotes Gesicht, kleine Augen, hat nichts von der Pizza und den Pommes (!) angeruehrt und sass da wie ein Haeufchen Elend. Aber irgendwie ist sie suess, wenn sie krank ist. Ich hoffe, der Schlaf heute Nacht bekommt ihr gut.
Wie gesagt, es gab Pizza und Pommes von Little Italy zum Dinner und ich bin so voll... Wo ich doch eigentlich weniger essen wollte (das hat nur bis 15 Uhr gehalten).
Gestern hatte ich nen Eis ausm Souvenir & Zeitschriftenladen, Softeis aus der Maschine, fast jeder schleckte das. Teenager tranken am Shannon ihr erstes Bier (urgs) und Touristen spazierten entlang der Boote. Maedchen trugen Minis und bauchfreie Tops. (So warm wars dann doch nicht.)
Schoene Fruehlingstage sind hier.
Aufm Rueckweg habe ich Blaithin damit angetrieben, dass ich sie auf den letzten paar Metern Huckepack nehme, wenn sie anstaendig mitlaeuft, was sie dann auch gleich getan hat. Zu Hause gabs erstmal Heisse Schokolade fuer die Kids und dann wurde weiter draussen gespielt.
Blaithins Erkaeltung ist fast weg, nur ihre Nase laeuft noch, dafuer hats Aislinn jetzt ziemlich erwischt. Sie hat Fieber und sieht gar nicht gesund aus, rotes Gesicht, kleine Augen, hat nichts von der Pizza und den Pommes (!) angeruehrt und sass da wie ein Haeufchen Elend. Aber irgendwie ist sie suess, wenn sie krank ist. Ich hoffe, der Schlaf heute Nacht bekommt ihr gut.
Wie gesagt, es gab Pizza und Pommes von Little Italy zum Dinner und ich bin so voll... Wo ich doch eigentlich weniger essen wollte (das hat nur bis 15 Uhr gehalten).
Gestern hatte ich nen Eis ausm Souvenir & Zeitschriftenladen, Softeis aus der Maschine, fast jeder schleckte das. Teenager tranken am Shannon ihr erstes Bier (urgs) und Touristen spazierten entlang der Boote. Maedchen trugen Minis und bauchfreie Tops. (So warm wars dann doch nicht.)
Schoene Fruehlingstage sind hier.
... link (0 Kommentare) ... comment
Sonntag, 1. April 2007
1. April
blub, 18:23h
Kein guter Tag, daher bin ich erstmal raus, im Haus wird man ja nur reingelegt.
Das Wetter ist herrlich, gestern wars schon so toll, die Sonne scheint, keine Wolke am Himmel, irgendwas zwischen 10 und 15 Grad schaetz ich. Nur n bisschen kalter Wind, daher ist die Temperatur auch schlecht zu schaetzen...
Gestern ist mir aufgefallen, dass es hier gar kein Eiscafe gibt.
War morgens beim Ruderclub, wo ausser mir noch ne Andere war, Katharina oder wie man den Namen in der englischen Version auch immer schreibt. Finn, der Mann, von dessen Namen ich mir nur die Kurzform merken kann, meinte, man koenne mich ruhig alleine in son Ruderboot stecken, ich haette so schnell gelernt... Also hat man fuer mich das Unumkippbare ins Wasser gelassen und fuer Katharina nen Schmaleres, da sie letzten Sommer schon ein paar Mal draussen war. Ich sollte erst zwei Mal im Kreis rudern, was sich als schwieriger gestaltete als es sich anhoert, denn der Platz zwischen Steg und Asphalt war zu klein fuer mich... Der Wind hat mich dazu auch noch in die falsche Richtung getrieben. Ich brauchte also Hilfe von David, der gestern mit uns raus war, da ich mit dem Ruder auf der einen Seite nichts mehr anfangen konnte... David ist dann im motorisierten Ruderboot mit uns aufn Fluss raus, ich, ganz alleine, mit nem total anderen Gefuehl als in dem Zweier, wo ja Finn sich um Sachen wie Richtung und so gekuemmert hatte. Richtung wechseln war auch nicht ganz unwichtig, da es ja nen Fluss ist und kein Kanal, der die meiste Zeit geradeaus fuehrt. Dazu kommt noch, dass man ja rueckwaerts faehrt. und man sich dauernd umgucken muss... Irgendwann war ich zu sehr an den Rand geraten und hatte Schilf um mich herum. Der Wind gab mir den Rest und ich kam noch weiter an den Rand, wo Baeume im Wasser steckten. Ich versuchte alles Moegliche, aber ich konnte mein rechtes Ruder nicht mehr bewegen und war damit gefangen... Das war schon sehr depri. David musste mir nen Strick geben, den ich festgehalten habe, und mit dem er mich mit seinem Motor aus dem ganzen Scheiss rausgezogen hat. Danach ging alles ganz prima.
Nachmittags kam dann der Muskelkater im Ruecken beim Runterbeugen...
Ich hab erstmal ne lange Tee,-Sudoku-und-Eis-ausm-Eisfach-Pause gemacht und bin dann nochmal raus, ein wenig draussen rumgelaufen.
Heute bin ich die Strecke mit dem Fahrrad abgefahren, die ich gestern angefangen habe zu laufen, aber nach ner Weile umgekehrt bin. Aufm Rad habe ich festgestellt, dass der Weg in der Strasse endet, die ich bei meinem allerersten Joggingausflug genommen hatte, nur halt von der anderen Seite aus. Damals bin ich umgedreht, weil mich die Strasse immer weiter rausfuehrte, aber jetzt weiss ich, dass es kuerzer gewesen waere, wenn ich einfach weiter gelaufen waere... Ist aber nicht ganz ohne der Weg, aufm Fahrrad schon nicht, steile Huegel (zum Joggen braucht man sicher mehr als 1 Std). Ich habe heute wohl die richtige Seite gewaehlt, es ging mehr bergab als bergauf.
Gestern habe ich dem Rad Oel verpasst, da es gequitscht hatte, und jetzt laeuft es wie ne Eins.
Das Wetter ist herrlich, gestern wars schon so toll, die Sonne scheint, keine Wolke am Himmel, irgendwas zwischen 10 und 15 Grad schaetz ich. Nur n bisschen kalter Wind, daher ist die Temperatur auch schlecht zu schaetzen...
Gestern ist mir aufgefallen, dass es hier gar kein Eiscafe gibt.
War morgens beim Ruderclub, wo ausser mir noch ne Andere war, Katharina oder wie man den Namen in der englischen Version auch immer schreibt. Finn, der Mann, von dessen Namen ich mir nur die Kurzform merken kann, meinte, man koenne mich ruhig alleine in son Ruderboot stecken, ich haette so schnell gelernt... Also hat man fuer mich das Unumkippbare ins Wasser gelassen und fuer Katharina nen Schmaleres, da sie letzten Sommer schon ein paar Mal draussen war. Ich sollte erst zwei Mal im Kreis rudern, was sich als schwieriger gestaltete als es sich anhoert, denn der Platz zwischen Steg und Asphalt war zu klein fuer mich... Der Wind hat mich dazu auch noch in die falsche Richtung getrieben. Ich brauchte also Hilfe von David, der gestern mit uns raus war, da ich mit dem Ruder auf der einen Seite nichts mehr anfangen konnte... David ist dann im motorisierten Ruderboot mit uns aufn Fluss raus, ich, ganz alleine, mit nem total anderen Gefuehl als in dem Zweier, wo ja Finn sich um Sachen wie Richtung und so gekuemmert hatte. Richtung wechseln war auch nicht ganz unwichtig, da es ja nen Fluss ist und kein Kanal, der die meiste Zeit geradeaus fuehrt. Dazu kommt noch, dass man ja rueckwaerts faehrt. und man sich dauernd umgucken muss... Irgendwann war ich zu sehr an den Rand geraten und hatte Schilf um mich herum. Der Wind gab mir den Rest und ich kam noch weiter an den Rand, wo Baeume im Wasser steckten. Ich versuchte alles Moegliche, aber ich konnte mein rechtes Ruder nicht mehr bewegen und war damit gefangen... Das war schon sehr depri. David musste mir nen Strick geben, den ich festgehalten habe, und mit dem er mich mit seinem Motor aus dem ganzen Scheiss rausgezogen hat. Danach ging alles ganz prima.
Nachmittags kam dann der Muskelkater im Ruecken beim Runterbeugen...
Ich hab erstmal ne lange Tee,-Sudoku-und-Eis-ausm-Eisfach-Pause gemacht und bin dann nochmal raus, ein wenig draussen rumgelaufen.
Heute bin ich die Strecke mit dem Fahrrad abgefahren, die ich gestern angefangen habe zu laufen, aber nach ner Weile umgekehrt bin. Aufm Rad habe ich festgestellt, dass der Weg in der Strasse endet, die ich bei meinem allerersten Joggingausflug genommen hatte, nur halt von der anderen Seite aus. Damals bin ich umgedreht, weil mich die Strasse immer weiter rausfuehrte, aber jetzt weiss ich, dass es kuerzer gewesen waere, wenn ich einfach weiter gelaufen waere... Ist aber nicht ganz ohne der Weg, aufm Fahrrad schon nicht, steile Huegel (zum Joggen braucht man sicher mehr als 1 Std). Ich habe heute wohl die richtige Seite gewaehlt, es ging mehr bergab als bergauf.
Gestern habe ich dem Rad Oel verpasst, da es gequitscht hatte, und jetzt laeuft es wie ne Eins.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories